Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Âm thanh vang lên giòn tan, chói tai, thường là tiếng của đồ kim loại, thủy tinh hoặc đồ sành sứ va chạm mạnh vào nhau: "xoang xoảng" mô tả một chuỗi âm thanh ngắn, mạnh, không đều, tạo cảm giác chói tai, khó chịu.

Ví dụ sử dụng

• (Âm thanh của bát đĩa vỡ vang lên giòn tan, chói tai.)
• (Tiếng tay đập bàn vang lên mạnh mẽ, chói tai.)
• (Âm thanh kim loại va chạm từ bếp vang lên giòn tan.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "xoang xoảng" trong văn miêu tả: thường dùng để tăng tính sinh động cho cảnh tượng có nhiều tiếng động mạnh, hỗn loạn.

  • Cả căn phòng vang lên tiếng xoang xoảng của đồ đạc bị xô đổ. (Âm thanh hỗn loạn của đồ vật va chạm mạnh.)

• "đổ xoang xoảng": cụm từ chỉ hành động làm đổ vật gì đó gây ra tiếng động mạnh.

  • Cô ấy vô tình làm đổ khay chén dĩa, nghe xoang xoảng một hồi. (Hành động làm đổ chén dĩa tạo ra chuỗi âm thanh chói tai.)

Biến thể và từ gần giống

• Xoảng (tính từ, thán từ): âm thanh vang lên một tiếng duy nhất, to và chói tai.
  • Cái ly rơi xuống đất nghe "xoảng" một tiếng. (Âm thanh vang lên một lần, to và chói.)
• Loảng xoảng (tính từ): âm thanh rổn rảng, lộp cộp, thường là tiếng kim loại hoặc đồ vật rời rạc va chạm nhẹ hơn.
  • Tiếng chìa khóa loảng xoảng trong túi. (Âm thanh nhẹ hơn, không chói tai bằng xoang xoảng.)

Từ đồng nghĩa

• Choảng: âm thanh vang lên mạnh mẽ, thường là tiếng đập hoặc va chạm.
  • Tiếng cửa đập choảng vào tường. (Âm thanh mạnh, đột ngột.)
• Rổn rảng: âm thanh đồ vật bằng kim loại hoặc gỗ va chạm vào nhau, tạo tiếng vang.
  • Tiếng xoong nồi rổn rảng trong bếp. (Âm thanh tương tự nhưng ít chói tai hơn.)

Thành ngữ liên quan

• Xoang xoảng như chợ vỡ: chỉ cảnh tượng ồn ào, hỗn loạn, nhiều tiếng động mạnh.
  • Căn phòng trở nên xoang xoảng như chợ vỡ khi bọn trẻ chạy nhảy. (Cảnh tượng ồn ào, hỗn loạn với nhiều tiếng va chạm.)